Despiadada la artillería de los Yankees
Robinson Canó conecta un grand slam en un tercer inning de siete carreras en el partido de ayer entre los locales Yankees y los visitantes Orioles de Baltimore.
La magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor disfruta del partido desde una cabina en el Yankee Stadium.
El relevista Joba Chamberlain al reaparecer ayer con los Yankees.
Foto: AP
PUBLICADO: Aug, 2, 2012 12:00 am EST
Aug 2, 2012 12:00 am EST
NUEVA YORK/AP - Robinson Canó conectó un grand slam ayer en un tercer inning de siete carreras y Nueva York apaleó otra vez a Zach Britton en el Yankee Stadium al propinarle a los Orioles de Baltimore una paliza de 12-3.
El triunfo le permitió a los Yankees poner fin a una racha de cuatro derrotas.
En una tarde lluviosa en la que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor estuvo entre los espectadores, Derek Jeter bateó tres hits y remolcó tres carreras y Joba Chamberlain regresó después de lesiones en el codo y el tobillo que lo habían marginado desde el 5 de junio de la campaña pasada.
Phil Hughes (11-8) no permitió jonrones apenas por quinta ocasión en el año.
Un día después de haber desperdiciado una ventaja de cinco carreras en la primera entrada para luego caer 11-5, Nueva York ganó apenas por cuarta ocasión en 13 y restauró una ventaja de 6.5 partidos en la cima de la División Este de la Liga Americana. Los Yankees evitaron la que habría sido su primera racha de cinco derrotas en la temporada.
En su primera salida en el Yankee Stadium, Britton (1-1) retiró solamente a un bateador durante una primera entrada de 12 carreras al perder 17-3 el 30 de julio del año pasado. Se fue sin decisión en septiembre y concedió siete carreras por dos entradas y dos tercios esta ocasión, lo que lo deja con una efectividad de 24.00 en el Bronx.
Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 3-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas.
Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-2 con una anotada.
El triunfo le permitió a los Yankees poner fin a una racha de cuatro derrotas.
En una tarde lluviosa en la que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor estuvo entre los espectadores, Derek Jeter bateó tres hits y remolcó tres carreras y Joba Chamberlain regresó después de lesiones en el codo y el tobillo que lo habían marginado desde el 5 de junio de la campaña pasada.
Phil Hughes (11-8) no permitió jonrones apenas por quinta ocasión en el año.
Un día después de haber desperdiciado una ventaja de cinco carreras en la primera entrada para luego caer 11-5, Nueva York ganó apenas por cuarta ocasión en 13 y restauró una ventaja de 6.5 partidos en la cima de la División Este de la Liga Americana. Los Yankees evitaron la que habría sido su primera racha de cinco derrotas en la temporada.
En su primera salida en el Yankee Stadium, Britton (1-1) retiró solamente a un bateador durante una primera entrada de 12 carreras al perder 17-3 el 30 de julio del año pasado. Se fue sin decisión en septiembre y concedió siete carreras por dos entradas y dos tercios esta ocasión, lo que lo deja con una efectividad de 24.00 en el Bronx.
Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 3-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas.
Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 3-2 con una anotada.
Navaja de bienvenida
NUEVA YORK/AP - Canjeado a los Yankees, Casey McGehee decidió afeitarse la barba en privado. Nada de hacerlo ante las cámaras de televisión, como el dominicano José Reyes cuando le trasquilaron sus trenzas rastas en la MLB Network a fines del año pasado.
"No creo que tuvieran suficientes televidentes para eso", dijo McGehee el miércoles después de reportarse en Nueva York. "Reyes puede ser capaz de hacerlo con éxito. No creo que les gustaría ver a un tipo blanco rechoncho afeitarse la barba".
De inmediato el pelotero de 29 años participó en su primer partido con el famoso uniforme a rayas.
"No creo que tuvieran suficientes televidentes para eso", dijo McGehee el miércoles después de reportarse en Nueva York. "Reyes puede ser capaz de hacerlo con éxito. No creo que les gustaría ver a un tipo blanco rechoncho afeitarse la barba".
De inmediato el pelotero de 29 años participó en su primer partido con el famoso uniforme a rayas.
